Sprachmittlung

Berlin

Wir sind ständig auf der Suche nach neuen Sprachmittler*innen für unsere Beratungsstellen in Berlin. Es gibt keine besonderen Voraussetzungen, um für die Refugee Law Clinic Berlin übersetzen zu können. Allerdings sollten sowohl Deutsch, als auch die Zweitsprache flüssig beherrscht werden, da sonst eine kompetente Beratung nicht möglich ist. 

Alle unsere Berater*innen haben Zugriff zu unserem Sprachmittlungspool. Dies ist eine Liste unserer ehrenamtlichen Sprachmittler*innen, die bei Bedarf zur Sprachmittlung spontan per Mail oder Telefon kontaktiert werden. Auf die Unterstützung weiterer Sprachmittler*innen sind wir ständig angewiesen.

Wenn du Interesse daran hast, dich ehrenamtlich als Sprachmittler*in für die Refugee Law Clinic Berlin zu engagieren, schicke bitte das unten verlinkte pdf-Dokument ausgefüllt an info@rlc-berlin.org

Samos

The Refugee Law Clinic Berlin is looking for volunteer translators (Arabic-to-English / Farsi-to-English / French to English) who wish to be part of the team on Samos. A minimum stay of two weeks is required. Accommodation will be provided; travel costs are self-financed.

(Please note: RLC Berlin may be able to cover travel costs if a stay on Samos would not otherwise be possible).

Legal knowledge is not required.

 

Applications are now being accepted for the period starting March 1st, 2020. Please send us a short message describing your experience in translating and the proposed dates of stay to:

coordinator.samos@rlc-berlin.org