Call for Volunteer Interpreters on Samos (Arabic/Farsi - English)
- 30. Juli 2021
- 2 Min. Lesezeit
Job Title: Interpreter
Location: Samos, Greece (Vathy)
Position Type: full-time or part-time
Salary: unpaid (Our organization relies on volunteers. However, if your financial situation would prevent you from applying, we can discuss this in the interview and find solutions, e.g. application to ERASMUS grants. We strongly encourage all applications.)
Starting date: as soon as possible
Benefits: Accommodation (fully paid)
Minimum period: 3 weeks
Contact: samos@rlc-berlin.org
Please send us a short message describing your interpreting experience and letting us know from when to when you would like to come to Samos. Interviews will be conducted on a rolling basis.
Project description
The project provides legal information to refugees on the island of Samos. The team consists of three to four legal counsellors and two to three translators. They offer legal information workshops, individual sessions for applicants before their asylum interview and assistance with family reunification applications. Upon your assignment, the project will also engage in appeal procedures for rejected applicants, accompany applicants to interviews and represent them at court. Detailed information on the project can be found at: www.rlc-berlin.org/samos
For the future it is planned to found a new organisation which takes over the project from the RLC Berlin with the aim to professionalize it even more. This will not take place within the three months period of time in question.
Role and Responsibilities
You will support our team of legal advisors with your language skills. Every day we have numerous appointments to inform people about their rights in the asylum procedure or to prepare them for their asylum hearing. Our team works in English. Therefore, it will be your task to translate what is said by our legal advisors and the people seeking advice.
Qualifications and Education Requirements
· Proficiency in Arabic and/ or Farsi
· Proficiency in English
· Passion for issues of human rights law
· High resilience and flexibility
· Experience in teamwork
· Legal knowledge is not required!
Preferred Skills are
· Experience in interpreting counselling situations with refugees in matters of asylum law (e.g. interview preparation)
· Experience in the non-profit sector
Benefits
You will gain work experience in a progressive environment and a quickly evolving field of human rights law, relevant to a growing employment sector in Greece and Europe.
We are offering accommodation free of charge. You will be living in the main house, where the rest of the team is accommodated.
trong một lần mình tìm hiểu cách các hệ thống giải trí xây dựng trải nghiệm người dùng, https://luck8864.org/ mang lại cảm giác khá rõ ràng về cách tổ chức giao diện. các chuyên mục được phân chia hợp lý giúp người dùng không bị rối mắt khi truy cập. trong quá trình trải nghiệm, mình thấy game bài được bố trí gọn gàng còn thể thao lại có cách hiển thị dễ quan sát hơn. hệ thống duy trì tốc độ phản hồi ổn định trong quá trình thao tác liên tục. điều này giúp trải nghiệm trở nên liền mạch, dễ sử dụng và thuận tiện hơn trong thực tế
khi mình tiếp tục trải nghiệm https://sc88bn.com/ trên nhiều thiết bị khác nhau, mình nhận thấy nền tảng vẫn giữ được sự đồng nhất khá tốt về giao diện, điện thoại hay máy tính đều không bị thay đổi bố cục quá nhiều nên người dùng dễ làm quen, các khu vực như game bài và slot game được hiển thị rõ ràng giúp việc điều hướng nhanh hơn, trong quá trình sử dụng mình thử game bài và slot game thì tốc độ tải ổn định, thao tác chuyển khu vực diễn ra nhanh nên trải nghiệm tổng thể khá thuận tiện và không bị ngắt quãng, điều này giúp việc sử dụng hằng ngày trở nên thoải mái hơn
trong một lần mình so sánh nhiều nền tảng khác nhau, https://shbet.rentals/ tạo cho mình cảm giác khá dễ tiếp cận nhờ cách phân nhóm nội dung hợp lý. các chuyên mục được sắp xếp tách biệt nên mình không mất nhiều thời gian để tìm đúng khu vực cần xem. mình thấy giao diện phản hồi ổn định giúp thao tác chuyển đổi giữa các phần diễn ra nhanh hơn. điều này góp phần làm cho trải nghiệm sử dụng trở nên thuận tiện và ít bị gián đoạn hơn
Khi trải nghiệm trên điện thoại trong một khoảng thời gian dài, UY88 cho thấy cách tổ chức các chuyên mục tương đối mạch lạc giữa nổ hũ, bắn cá và thể thao. Mình nhận thấy các khu vực được nhóm riêng theo từng chức năng nên việc chuyển đổi nội dung không mất quá nhiều thao tác
Khi nhìn lại toàn bộ trải nghiệm https://tuyensinhnganhan.com/ tôi thấy nền tảng được xây dựng theo hướng cân bằng giữa sự đa dạng nội dung và khả năng điều hướng thực tế. Thay vì tập trung vào hiệu ứng phức tạp, hệ thống ưu tiên tính rõ ràng trong bố cục và sự ổn định trong vận hành. Nhờ đó trải nghiệm tổng thể trở nên mạch lạc hơn, dễ sử dụng hơn và phù hợp với nhu cầu truy cập lâu dài của nhiều nhóm người dùng khác nhau